5.14.2008

Chinglish #3 & #4

Here are a few great signs that were found while visiting a beautiful park last weekend. These are just part of the joy of living here. Gotta love the effort.

Forbid toward Hanoi (he nei=river/inside) to throw the garbage: Throwing garbage into the river is prohibited.
Forbid to fishing enter the water frolic and build a fire: Obviously, these are forbidden as well. Campfires and water frolicking don't mix well.

This next one is kinda hard to read....
No throwing away the rubbish everywhere.
No carving and drawing freely.
No spitting on the ground. (love this one!)
Cherish the communal facilities.
No carrying those that are easily burnt and bombed.
The management office.

I love their management office. They have brought so much joy to my life.